INFORMATION

ブログ

「DMはがき」お詫びと訂正

 

 

いつもストロング商会をご愛顧いただきまして、ありがとうございます。

 6月13日、14日発送のダイレクトメールにて一部内容の誤りがありました。

皆さまにご迷惑おかけしましたことをお詫びするとともに、下記の通り訂正させて頂きます。

<誤> V40 特別販売価格

¥3,440,00

¥3,690,00

¥4,140,00

<正> V40 特別販売価格

¥3,440,000

¥3,690,000

¥4,140,000

<誤> V60 特別販売価格

¥4,400,00

¥4,650,00

¥4,540,00

 <正> V60 特別販売価格

¥4,400,000

¥4,650,000

¥4,540,000

<誤> XC60 特別販売価格

¥5,490,00

¥5,790,00

<正> XC60 特別販売価格

¥5,490,000

¥5,790,000

株式会社 ストロング商会

このエントリーをはてなブックマークに追加

6月*定休日お知らせ

 

みなさま、こんにちわ

いつもブログをご覧いただき有難うございます

 

本日は、6月の定休日のお知らせです。

 

定休日 6/5(MON)

定休日 6/6(TUE)

定休日 6/12(MON)

定休日 6/19(MON)

定休日 6/20(TUE)

定休日 6/26(MON)

 

誠に勝手ながら以上を6月の定休日とさせていただきます。

みなさまにはご不便とご迷惑をお掛けしますが

何卒ご寛容くださいますようよろしくお願い致します。

 

5/13(SAT)からスタート致しました

EARLY SUMMER CAMPAIGN

6/23(FRI)までとなっております

 

EARLY SUMMER CAMPAIGNが終わり次第、

6/24(SAT)からもキャンペーンを企画しておりますので

お楽しみにお待ちくださいませ

 

 

もうすぐ6月に入り、梅雨の時期を迎えることになりますね

洗車しても、またすぐ汚れてしまうと思うと憂鬱です...(*_*;

この際、ボディー・コーティングでもしようかなと思ったり。


梅雨の時期に安全に運転して頂くためのウィンドーガラスコーティング等も

行っておりますので気になる方はぜひお声掛けくださいませ

 

みなさまのご来店お待ちしております

 

 

ボルボ・カーズ大津 辻

 

 

 


このエントリーをはてなブックマークに追加

5月*定休日のお知らせ

 

みなさま、こんにちわ

いつもブログをご覧いただきありがとうございます♪

 

本日は、5月の定休日のお知らせです

 

GW休暇 5/1(MON)~5/5(FRI)

定休日 5/8(MON)

定休日 5/15(MON)

定休日 5/16(TUE)

定休日 5/22(MON)

定休日 5/29(MON)

 

誠に勝手ながら以上を5月の定休日とさせていただきます

今年度は、ゴールデンウィーク休暇が

5/1(MON)~5/5(FRI)の5日間になります

また、GW休暇前の4/30(SUN)

12:30までの営業/12:30より留守電

になりますのであらかじめご了承くださいませ

 

長期休暇をいただき、

みなさまにはご不便・ご迷惑をお掛けしますが

何卒ご寛容くださいますようよろしくお願い致します。

 

 

ボルボ・カーズ大津 スタッフ一同

 

 


このエントリーをはてなブックマークに追加

【タイヤ交換についてお知らせ】

みなさん、こんにちわ
いつもブログをご覧いただきありがとうございます。

本日は、タイヤ交換作業について2お知らせがございます。
今春よりサービス向上の為、
下記の資料の通り、価格・予約時間に変更がございます。
ご確認いただきまして、ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます
ご不明な点がございましたらお申し付けくださいませ。


ボルボ・カーズ大津 スタッフ一同




このエントリーをはてなブックマークに追加

3月*定休日お知らせ

 

みなさん、こんにちわ

いつもブログをご覧いただきありがとうございます

 

本日は3月の定休日、そしてイベントのお知らせです

 

定休日 3/6(MON)

定休日 3/7(TUE)

定休日 3/13(MON)

定休日 3/21(TUE)

祝日振替定休 3/22(WED)

定休日 3/27(MON)

 

誠に勝手ながら、以上を3月の定休日とさせていただきます。

3/22(WED)は月曜日が祝日営業の為、

振替でお休みをいただいておりますのでご注意ください。

みなさまにはご不便・ご迷惑をお掛けしますが

何卒ご寛容くださいますようよろしくお願い致します。

 

 

そして、イベントのお知らせを2つさせていただきます

 

1つ目は...

先週2/18(SAT)~4/9(SUN)まで開催中

2017 VOLVO SPRING CAMPAIGN

VOLVO純正アクセサリーがスペシャルプライスで

お求めいただける様になっていたり、

ボルボ・コレクションからも新商品が発売しております

また、スウェーデンのブランド『innovator』からも

トラベルグッズが特別価格で登場しております

暖かくなってきた春のお出かけにいかがでしょうか?

 

2つ目は...

3/26(SUN) ハンドマッサージ体験 を開催致します

お車の整備をお待ちの間やショールームにご来店いただいた際に

リラックスしてお待ちいただければと考えております

詳しいお時間等は後日改めてご連絡致します。

 

 

最近は少しずつ暖かくなってきてだんだんと春に

近づいてきているような気がします

お出かけの際にぜひショールームにも遊びにいらしてください

 

みなさまのご来店お待ちしております

 

 

 

ボルボ・カーズ大津 辻

 

 

 


このエントリーをはてなブックマークに追加

2月*定休日お知らせ

 

みなさま、こんにちは

いつもブログをご覧いただきありがとうございます。

 

 

本日は2月の定休日をお知らせいたします

 

 

2/2(THU) 社内研修のため休業

12:30までの営業 及び お電話も12:30より留守電となります

 

2/6(MON) 定休日

2/7(TUE) 定休日

2/13(MON) 定休日

2/20(MON) 定休日

2/21(TUE) 定休日

2/27(MON) 定休日

 

誠に勝手ながら、以上を定休日とさせていただきます。

2/2(THU)は臨時の休業となりますのでご注意ください。

みなさまには、ご不便・ご迷惑をお掛けしますが

何卒ご寛容くださいますようよろしくお願い致します

 

 

 

ボルボ・カーズ大津 辻

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

☆A HAPPY NEW YEAR☆

 

 

遅ればせながら...

 

 

新年あけましておめでとうございます

旧年中は大変お世話になりました

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます

 

 

2017年の営業が始まり、はや1週間経ちました。

どんどん寒さが増してきましたね

今週末は雪の予報でしたが、どれだけ降るのか…

福井から来店されたお客様は雪を積んでこられました

大津は降ったり止んだりの繰り返しで今のところ運転に支障はなさそうですが

今日の夜の間に積もるかもしれませんね

 

 

ここで、1月後半の定休日2月の休業日をお知らせします。

 

1月

1/16(MON) 定休日

1/17(TUE)  定休日

1/23(MON) 定休日

1/30(MON) 定休日

 

2月

2/2(THU) 社内研修のため 12:30 より休業とさせていただきます。

尚、お電話も 12:30 から留守電に切り替わります。

みなさまにはご不便をお掛けしますが、ご理解頂きます様お願い申し上げます。

 

 

 

冬季になり、足元の悪い中ご来店頂かないといけない場合が増えてまいります

お車の運転には十分お気を付けくださいませ

 

 

 

ボルボ・カーズ大津 辻

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

イベントのお知らせ♡

 

みなさま、こんにちわ

いつもブログをご覧いただきありがとうございます(^O^)/

 

本日は今週末のイベントのお知らせです

 

12/10(SAT)限定

ハンドマッサージ体験

 

を開催いたします!

お時間は10:30~16:00となっております。

 

お車の整備をお待ちいただいている間など

ハンドマッサージでリラックス、そしてリフレッシュして

お帰りいただければと思います

いつもはご主人様だけがご来店されるというお客様は

一度、奥様とご一緒に来られるのはいかがでしょうか

 

 

 

もうすぐですねっ

プレゼントを悩まれている方も多いのではないでしょうか?

 

ボルボのクリスマスキャンペーン

クリスマスが終わると同時に終了してしまいます!

キャンペーン価格の商品もございますのでご注文はお早めに

 

 

温かいお飲物をご用意して

みなさまのご来店お待ちしております

 

 

ボルボ・カーズ大津 辻

 

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

年末年始休業のお知らせ

日頃より格別のご愛顧を賜り、誠に有難うございます。
本日は、年末年始の休業日のお知らせです。

誠に勝手ながら、

2016/12/29(THU)~2017/1/5(THU)
年末年始休業とさせていただきます。

また、12/28(WED)
12:30までの営業 / 12:30より留守電
になりますのであらかじめご了承くださいませ。

休業中の故障などの緊急時にはサービスパスポートにご加入のお客様
パスポートに記載されておりますロードサイドアシスタンスにご連絡くださいませ。
その他のお客様はJAF(お電話番号 #8139)
またはご加入いただいております自動車保険のロードサービスまでご連絡をお願いいたします。

期間中お客様にはご不便をお掛けいたしますが
何卒ご寛容くださいますようお願い申し上げます
ボルボ・カーズ大津 スタッフ一同

このエントリーをはてなブックマークに追加

12月*定休日お知らせ

 

 

みなさま、こんばんわ

いつもブログをご覧いただきありがとうございます

 

本日は、来月12月の定休日をお知らせ致します。

 

定休日 12/5(MON)

定休日 12/6(TUE)

定休日 12/12(MON)

定休日 12/19(MON)

定休日 12/20(TUE)

定休日 12/26(MON)

 

誠に勝手ながら以上を定休日とさせていただきます。

お客様にはご不便をお掛けしますが

何卒ご寛容くださいます様お願い申し上げます

 

また、年末年始休業のお知らせ

改めてブログ・LINEにてご連絡させていただきますので

よろしくお願い致します

 

11月後半になり、ぐっと冷え込んできました

東京での11月の積雪は史上初みたいですね

それに合わせてタイヤ交換のご予約のお電話を

頂くことが多くなりました。

お日にちによってはご予約が終日埋まっているために

予約をお受けできない可能性もございます

ご予約はお早めに!!!

 

 

そして、もう1つ皆様に素敵なキャンペーンのお知らせです!!!

11/19(SAT)~12/25(SUN)

HAPPY WINTER CAMPAIGN

絶賛開催中

 

ご自宅にDMが届いてご存知の方も多いと思いますが

12/25のクリスマスまでキャンペーンを開催しております!

ボルボから新しいアイテムが登場したり

スペシャルプライスでご提供できるアイテムが登場しております

 

店内の展示もウィンターキャンペーン仕様に

 

アイテムのご注文は電話でも受け付けておりますので

お気軽にお問合せくださいませ

 

また、商品によっては好評につき欠品中の品もでてきています。

欠品中のアイテムもお時間頂ければ再入荷する場合もございますので

お問い合わせいただければすぐに確認してご連絡するように致します

 

みなさまのご来店をお待ちしております

 

 

ボルボ・カーズ大津 辻

 

 

 


このエントリーをはてなブックマークに追加
<< 1 2 3 >>
3ページ中1ページ目
RSS FEED http://www.volvocars-shiga.com/shiga_news/feed?feed=rss
インフォメーション
ボルボ・カーズ大津

株式会社ストロング商会
ボルボ・カーズ大津
〒520-0812
滋賀県大津市木下町553-5
TEL.077-523-7151
FAX.077-523-7155
strong.otu@dealer.volvocars.co.jp
営業時間 9:00 - 18:00
毎週月曜日、第1、第3火曜日定休 (月曜日が祝日場合はその翌日が定休日、第1、第3月曜日が祝日の場合は火曜日・水曜日が定休日となります)


ボルボ・カーズ栗東

ボルボ・カーズ栗東
〒520-3024
滋賀県栗東市小柿3丁目4-31
TEL.077-552-5001
FAX.077-553-9143
strong.rit@dealer.volvocars.co.jp
営業時間 9:00 - 18:00
毎週月曜日、第1、第3火曜日定休 (月曜日が祝日場合はその翌日が定休日、第1、第3月曜日が祝日の場合は火曜日・水曜日が定休日となります)


ボルボ・カーズ水口サービスショップ・ユーズドカーセンター

ボルボ・カーズ水口サービスショップ・ユーズドカーセンター
〒528-0017
滋賀県甲賀市水口町京町2-11
TEL.0748-62-4171
strong.min@dealer.volvocars.co.jp
営業時間 9:00 - 18:00
毎週月曜日、第1、第3火曜日定休 (月曜日が祝日場合はその翌日が定休日、第1、第3月曜日が祝日の場合は火曜日・水曜日が定休日となります)